4me Eco Report

🌱 2025년 6월 둘째 주 환경 뉴스 10선

formeforyou96 2025. 6. 15. 16:15
반응형

1. 해양 보호 ‘High Seas Treaty’ 2026년 발효 예정

  • EN: At the UN Ocean Conference in Nice on June 9, Macron announced the High Seas Treaty has reached 55 ratifications—just five short of the required 60. Once the threshold is met and after a 120-day waiting period, the treaty will come into force on January 1, 2026. It will allow for the creation of marine protected areas in international waters—where currently only ~1% is protected—providing a legally binding global framework against illegal fishing, plastic pollution, and climate-driven threats.
  • KR: 6월 9일 UN 해양회의(니스)에서 마크롱 대통령은 현재 비준 국가가 55개로, 필요한 60개까지 불과 5개 남았다고 밝혔습니다. 비준 완료 및 120일 후인 2026년 1월 1일 조약이 발효되며, 현재 국제수가(公海)의 약 1%만 보호되고 있는 상황에서 해양보호구역 설정이 가능해집니다. 이는 불법어업, 플라스틱 오염, 해양 온난화 대응의 법적 기반을 마련합니다.
  • 기사 원문 보기: Reuters – Oceans protection treaty reuters.com+5reuters.com+5reuters.com+5
    해양 공공재의 미래를 바꿀 중요한 전환점입니다.

2. 5월, 지구 역사상 2번째로 더웠다

  • EN: The Copernicus Climate Change Service confirmed May 2025 was the second-warmest May on record—only trailing behind May 2024—with surface temperatures 1.4°C above pre-industrial levels. Notably, 21 of the past 22 months have exceeded the 1.5°C threshold. A study from World Weather Attribution attributes +3°C in temperature spike to climate change, further accelerating Greenland ice melt.
  • KR: 유럽 Copernicus 기후서비스에 따르면, 2025년 5월은 역사상 두 번째로 더운 달로 기록되었고, 지구 표면 온도가 산업혁명 이전 대비 1.4°C 상승했습니다. 특히 최근 22개월 중 21개월이 파리협정의 기준선인 1.5°C를 초과했으며, WWA는 이로 인해 그린란드 빙하 융해 가속을 유발했다고 밝혔습니다.
  • 기사 원문 보기: Reuters – May was world’s second‑hottest reuters.com+2reuters.com+2reuters.com+2
    기후 위기의 속도가 심상치 않습니다.

3. 이탈리아, 기후변화로 GDP 5% 손실 가능성

  • EN: Italy’s budget watchdog (UPB) warns that without policy reforms, climate change may cost the economy over 5% of GDP by 2050—up from 0.2% in 2024. Losses stem from floods, droughts, heatwaves impacting finances and infrastructure. However, global carbon neutrality efforts could reduce this burden to 0.9%. UPB emphasizes the need for coordinated international action rather than fragmented national measures.
  • KR: UPB(이탈리아 예산감독청)는 2050년까지 기후변화로 인한 경제 손실이 GDP의 5% 이상에 이를 수 있으며, 이는 홍수, 가뭄, 폭염 등 자연재해로 인한 재정 위험 증가 때문이라고 경고했습니다. 그러나 탄소중립 조치를 전세계적으로 추진한다면 이 수치는 0.9%로 줄일 수 있다고 밝혔습니다.
  • 기사 원문 보기: Reuters – climate change could cost Italy reuters.com+1reuters.com+1
    기후 위기는 경제 시스템에 대한 글로벌 도전입니다.

4. 개발은행, 해양 플라스틱 저감에 30억 유로 투자

  • EN: European and global development banks plan to invest at least €3 billion by 2030 through the Clean Oceans Initiative, supporting projects like solid waste management, wastewater treatment, and flood protection. This follows a previous €4 billion investment phase and targets the current plastic waste trend expected to triple by 2040.
  • KR: 개발은행들은 ‘깨끗한 해양 이니셔티브(Clean Oceans Initiative)’를 통해 2030년까지 해양 플라스틱 저감을 위해 최소 30억 유로를 투자할 예정입니다. 이는 폐기물 관리, 오폐수 처리, 홍수 방지 등을 위한 사업에 집중되며, 이전 단계에서의 40억 유로 투자에 이은 후속 조치입니다.
  • 기사 원문 보기: Reuters – Development banks invest reuters.com
    지속 가능한 해양경제로 가는 자본 동력이 모아지고 있습니다.

5. 인도네시아, 라자암팟 니켈 채굴 허가 취소

  • EN: Following environmental protests in Papua’s Raja Ampat, Indonesia revoked the mining permits of four nickel companies. The region, known for marine biodiversity and UNESCO status, will undergo greater protection efforts under the directive of President Subianto and Energy Minister Lahadalia.
  • KR: 인도네시아가 해양 생물 다양성 보호 지역인 파푸아 라자암팟에서 네 개의 니켈 채굴 허가를 취소했습니다. 이는 환경단체의 저항에 따른 조치로, 수비안토 대통령과 라하다리아 장관의 보호 지시가 반영된 결과입니다.
  • 기사 원문 보기: Reuters – Indonesia revokes nickel permits reuters.com
    지역 사회의 참여가 환경 정책 수정을 이끌었습니다.

6. 러시아 로스토프, 가뭄으로 농업 비상사태 선포

  • EN: Russia’s Rostov region—key to grain production—declared an agricultural emergency due to spring drought and frost. The governor announced support for affected farmers, including compensation measures. Concerns rise over global food security.
  • KR: 러시아 곡창지대인 로스토프 지역이 봄 가뭄과 서리 피해로 인해 농업 비상사태를 선포했습니다. 이에 따라 농민 피해 보상 및 지원책이 발표되었으며, 식량 안보 우려가 커지고 있습니다.
  • 기사 원문 보기: Reuters – Rostov declares emergency reuters.com
    전 지구적 식량 위기 리스크가 점점 더 현실화되고 있습니다.

7. 남아공 한파·눈보라로 인명·정전 피해

  • EN: A severe cold front hit South Africa, bringing snow, heavy winds, and rain. The N2 highway saw a fatal pile-up killing 5. Energy provider Eskom reported widespread outages. Impacts extended to the Eastern Cape, KwaZulu-Natal, and Free State provinces.
  • KR: 남아프리카공화국에 한파와 눈보라가 닥치며 도로 폐쇄, 사망 사고, 광범위한 정전 사태가 발생했습니다. 특히 N2 고속도로에서 눈길에 따른 연쇄 추돌 사고로 5명이 목숨을 잃었습니다.
  • 기사 원문 보기: Reuters – Severe cold front reuters.com
    기후변화의 극단적 양상이 계절에 관계없이 나타나고 있습니다.

8. 미 EPA, 텍사스에 CO₂ 주입 허가 권한

  • EN: The U.S. EPA proposed allowing Texas to regulate underground CO₂ injection permits—a key step in carbon capture and storage (CCS). EPA head Zeldin said this will boost CCS projects while safeguarding groundwater.
  • KR: 미국 환경보호청은 텍사스주에 탄소 포집 및 저장용 CO₂ 주입 허가 권한을 부여하는 방안을 제안했습니다. 이는 CCS 프로젝트의 확대 및 지하수 보호 가능성을 동시에 고려한 조치입니다.
  • 기사 원문 보기: Reuters – EPA proposes giving Texas authority reuters.com+2reuters.com+2reuters.com+2
    탄소저장 기술에 대한 규제 권한 이전으로 클린에너지 전환이 빨라질 수 있습니다.

9. 미국 전력 사용, AI·데이터센터 수요로 사상 최고 예상

  • EN: According to the EIA’s Short-Term Energy Outlook, U.S. electricity demand is projected to reach record highs—4,193 TWh in 2025 and 4,283 TWh in 2026—driven largely by AI and crypto data centers. Natural gas power share will slightly fall, renewables rising.
  • KR: 미국 에너지정보청(EIA)은 AI·암호화폐 데이터센터의 전력 수요 증가로 2025년 전력 소비량이 사상 최고치인 4,193 TWh에 이를 것으로 전망했습니다. 천연가스 비중은 다소 줄고 재생에너지는 증가할 것으로 보입니다.
  • 기사 원문 보기: Reuters – Data center demand reuters.com
    기술 혁신이 전력 시스템과 기후에 미치는 영향이 커지고 있습니다.

10. 글로벌 산호 백화, 지구 생태계 84% 영향

  • EN: According to monitoring data, approximately 84% of global coral reefs are experiencing bleaching due to sustained high ocean temperatures since early 2023. This ongoing fourth global bleaching event is the most extensive on record, threatening biodiversity worldwide.
  • KR: 2023년 초 이래 전 세계 산호초의 약 84%가 백화 현상을 겪고 있다는 데이터가 공개되었습니다. 이는 기록상 가장 광범위한 글로벌 산호 백화 사건으로, 전 지구 생태계에 중대한 위협을 가하고 있습니다.
  • 기사 원문 보기: Wikipedia – 2023–2025 coral bleaching event en.wikipedia.org
    바다의 열대우림이라 불리던 산호초가 매우 위태로운 상황입니다.
 

 

반응형